Blog de Regina Salcedo Irurzun

jueves, 29 de octubre de 2015

En La Bolsa de Pipas

Estos son los poemas de La lengua de las máquinas que he publicado en la revista La Bolsa de Pipas. Espero que os gusten.



domingo, 25 de octubre de 2015

Traducir es Jugar

Hoy me lo he pasado en grande escribiendo estas marcianadas que creo sólo me gustan a mí.
Sigo jugando con el horrible y cachondísimo traductor de google para añadir material a ese libro inédito que es, y me parece será siempre, La lengua de las máquinas.





DE IDA
Tabú III


Hay palabras como erizos de mar,
minas negras sobre el lecho oceánico.
Con qué ingravidez grácil las saltamos,
casi es hermoso verlo. Casi ahogados flotando.
Luego están las que cubren su cuerpo
con un manto baboso y te hacen resbalar

res
balar.




DE VUELTA
Tabú III


Palabras tales como erizos de mar,
minas negras al fondo del océano.
Con la ingravidez graciosa que da el salto,
es casi hermosa vista. Casi ahogado flotante.
Luego están los que cubren su cuerpo,
una capa viscosa, hacer que usted patine,
 
balar
carne de vaca.


miércoles, 21 de octubre de 2015

Icebergs en la librería Elkar

Bueno, pues ya está lista! Desde hoy hasta el 21 de Noviembre EXPOSICIÓN sobre mi poemario Icebergs, Baile del Sol, 2014.

En la librería ELKAR, C/Comedias, 14 Pamplona.

Con obras de Angélica López de la Manzanara, Anica Ridruejo, Garazi Albizua, Isabel Salcedo, Juanakis, Laura Pereiro, Saioa Esparza y Zaldi Eroa.



jueves, 15 de octubre de 2015

Fotografía y Memoria

Os dejo un extracto del poemario en el que estoy trabajando, Lo que dejamos fuera, sobre el tema de la fotografía.
En el libro colaboran con sus fotos y sus reflexiones: Clara Tomasini, Elba Martínez, Valentina Siniego y Verónica Vicente.





“La fotografía siempre va a seguir igual. Y se vuelve una herramienta para ayudar a la memoria. Para reactivar partes olvidadas o escondidas.”

                                                               Clara Tomasini 


 




Aquella que tú fuiste quedó atrás

atrás                              no puede ser aquí

                                      no puede ser ahora

es afuera                       fuera de ti

es en otro lugar

en otro discurrir.

No tú                              la que en este momento está mirando.



Siempre nos observamos como a un familiar íntimo

a un hermano pequeño

y su vida por tanto

es algo             paralelo

                          colateral

                          una onda que todavía vibra y nos alcanza

tan irreal           tan cierta

como la infancia-injerto de un androide.





Serie Inobjetiva-Interior, Clara Tomasini

                                      

lunes, 5 de octubre de 2015

ZOMBIES SURFEROS


Muertos vivientes surfeando grácilmente las olas. ¿Cómo se iba a resistir esta zombie a semejante movimiento poético?


sábado, 3 de octubre de 2015

Y PASÓ LA PRESENTACIÓN

Bueno, ya pasó! Se cierra el círculo y a otra cosa mariposa! Ha sido una gozada, la verdad, las preguntas y juegos de Uxue Juárez Gaztelu nos han hecho pensar y reír a todos, y Garazi Albizua, como bueno soldado Sugus que es, ha estado perfecta con el acompañamiento sonoro. Gracias a todos los que habéis venido, me habéi hecho sentir muy muy bien :)