Coser una vorágine (Apache Libros, 2020) ya fue recomendada hace no mucho por FIRA, grupo dedicado a fomentar la lectura en centros escolares. Ahora, también ha sido seleccionada por profesionales de la literatura juvenil, y aparece en la Guía de Lectura elaborada por las bibliotecas navarras.
Esperemos que esto sirva para que tanto educadores como lectores se animen a leerla ;)
¿No os apetece sumergiros en la magia del euskera, en las historias y secretos de sus palabras?
Aquí un adelanto de cómo podría ser ese viaje ;)
El día de la presentación del diccionario nos hicieron esta entrevista a las autoras para el programa "A la carta", de radio nacional.
Estuvimos charlando muy a gusto. Si os apetece escucharnos y conocer más curiosidades sobre nuestro libro, aquí os dejo el enlace.
Hoy ha sido un día muy especial y emotivo. Aunque, en principio, era una presentación solo para los medios, ha acudido bastante gente y se ha formado un ambiente muy agradable. Hemos estado la mar de a gusto (algunos, como los del Noticias de Navarra, han andado muy rápidos y al final de la mañana ya habían publicado un artículo estupendo).
Dar las gracias de nuevo a todos los que os habéis pasado a acompañarnos y también a Elkar y a Pamiela por hacernos sentir como en casa. Y, por supuesto, a Carmen Elvira que ha tenido la amabilidad de presentarnos y compartir la charla con nosotras.
Si conocéis a alguien a quien le guste desentrañar las curiosidades y las historias que se ocultan en la formación de las palabras y expresiones de un idioma, en este caso de uno tan antiguo y misterioso como el euskera, este es el regalo perfecto. Además, es uno de esos libros artísticos, bien cuidado y con ilustraciones maravillosas, que da gusto tener en las manos.
Pensaréis: "entonces, seguro que es carísimo". Pues no, porque ha recibido una subvención especial del Gobierno de Navarra que ha permitido ponerle un precio de lo más asequible: ¡Solo 18€!
Lo podéis encontrar o encargar en cualquier librería o pedirlo directamente por Internet (en la misma página web de la editorial Pamiela, por ejemplo).
Ayer mi hermana Leticia y yo recibimos el libro que hemos escrito juntas durante estos dos últimos años: Pequeño Diccionario Sentimental (57 palabras para empezar a amar el euskera). Como siempre que ves por primera vez tu obra "en carne y hueso" fue un momento feliz y emocionante. Ha quedado precioso, la verdad. Las ilustraciones de Liébana Goñi son una maravilla, y la Editorial Pamiela ha hecho un trabajo de diseño y maquetación también estupendo.
La próxima semana llegará a las librerías. Os animo a pasaros por alguna y echarle un ojo, veréis que, aunque sea su madre, en esta ocasión no exagero ni una pizca. ;)
Como todavía no he podido presentar "Lo que dejamos fuera", he improvisado este vídeo con una lectura de varios poemas (uno por cada fotógrafa participante). Espero que pronto podamos compartirlos en vivo y en directo.
