Blog de Regina Salcedo Irurzun

domingo, 25 de noviembre de 2018

Una crítica a "Mujer varada", de Regina Salcedo

Traslado aquí el comentario de  Pablo Miravet (escritor, corrector y también editor de la revista de arte y literatura Canibaal) sobre Mujer varada.


 «Esperaba un poemario al uso y me encontré con un texto muy peculiar, diferente. He empezado a padecer el síndrome del «lector de anticipación» (deformación profesional) y no puedo evitar la tentación de escudriñar todos los textos que leo con la maligna lupa del detector de fallos –o mejor, con el escalpelo del cirujano gramatical–. En general me pareció un libro bien escrito y compacto –a pesar de su carácter fragmentario–. El léxico me gustó mucho: nada afectado, nada rebuscado, nada relamido, pero muy rico, muy refinado cuando así lo reclama la idea expresada –y, sobre todo, eficaz y sabiamente administrado desde el punto de vista referencial–. De cualquier modo, lo que verdaderamente me gustó de Mujer varada fue el tono –o mejor, la entonación general– del libro, el color de su dicción, la (a mi juicio, nueva) modulación de una voz poética que, si bien nunca ha eludido la condición trágica de la existencia –sin caer jamás, eso sí, en la gesticulación gratuita ni en el histrionismo autocomplaciente–, en este libro da un paso adelante y, mediante una sabia combinación de pasajes de tenor altamente intimista y de tramos que constituyen una suerte de sutil nota al pie sobre lo exógeno –sobre el mundo–, nos regala un libro maduro, sereno, duro y, por momentos, conmovedor.»
Pablo Miravet